译文
戎马匆匆里(li),又一个春天来临。
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我心惆怅因你要连夜(ye)分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母(mu),一再辞谢而不敢进餐。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
空翠:指山间岚气。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
绮罗香:史达祖创调。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑨谓之何:有什么办法呢?
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
万象:万物。