译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从(cong)胡床上(shang)酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临(lin)江(jiang)手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑷怜才:爱才。
⑩无以:没有可以用来。
练:白绢。
②节序:节令。
⑵争日月:同时间竞争。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。