译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够(gou),一个人喝这壶酒才有剩余(yu)。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
自从与君离别(bie)以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了秋枝条。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
其一
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
不要以为施舍金钱就是佛道,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝(chao)见(jian),王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
献祭椒酒香喷喷,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
(19)反覆:指不测之祸。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。