译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心(xin)惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处(chu)是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一(yi)(yi)个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却(que)不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你(ni)呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行(xing)军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
其一
不知寄托了多少秋凉悲声!
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
96故:所以。
①笺:写出。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(9)宣:疏导。