译文
深秋的清晨,黄(huang)菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着(zhuo)斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
从前,潮州人不知道学(xue)习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百(bai)姓。直到现在,潮州被称为容易治理(li)的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参(can)加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜(ye)里风中呜咽:事业何时有成。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
④疏香:借指梅花。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
曹:同类。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。