首页 古诗词 硕人

硕人

两汉 / 闵新

将领儿孙行拾稼。吾羡老翁居处幽,吾爱老翁无所求。
相思已如千年隔。晴烟霁景满天津,凤阁龙楼映水滨。
"忆昔游京华,自言生羽翼。怀书访知己,末路空相识。
中岁胡尘静如扫,一官又罢行将老。薛公荐士得君初,
华省秘仙踪,高堂露瓦松。叶因春后长,花为雨来浓。 影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太无从。 接栋临双阙,连甍近九重。宁知深涧底,霜雪岁兼封。
小店关门树,长河华岳祠。弘农人吏待,莫使马行迟。"
彼妖精兮变怪,必假见于风雨。常闪闪而伺人,
向来映当时,岂独劝后世。丰屋珊瑚钩,骐驎织成罽.
伫看晴月澄澄影,来照江楼酩酊时。"
我来遇知己,遂得开清襟。何意阃阈间,沛然江海深。
五马旧曾谙小径,几回书札待潜夫。
"晦日连苦雨,动息更邅回。生事萍无定,愁心云不开。
汉塞隔陇底,秦川连镐池。白云日夜满,道里安可思。
日晚烟花乱,风生锦绣香。不须吹急管,衰老易悲伤。"


硕人拼音解释:

jiang ling er sun xing shi jia .wu xian lao weng ju chu you .wu ai lao weng wu suo qiu .
xiang si yi ru qian nian ge .qing yan ji jing man tian jin .feng ge long lou ying shui bin .
.yi xi you jing hua .zi yan sheng yu yi .huai shu fang zhi ji .mo lu kong xiang shi .
zhong sui hu chen jing ru sao .yi guan you ba xing jiang lao .xue gong jian shi de jun chu .
hua sheng mi xian zong .gao tang lu wa song .ye yin chun hou chang .hua wei yu lai nong . ying hun yuan yang se .guang han fei cui rong .tian ran si suo ji .di shi tai wu cong . jie dong lin shuang que .lian meng jin jiu zhong .ning zhi shen jian di .shuang xue sui jian feng .
xiao dian guan men shu .chang he hua yue ci .hong nong ren li dai .mo shi ma xing chi ..
bi yao jing xi bian guai .bi jia jian yu feng yu .chang shan shan er si ren .
xiang lai ying dang shi .qi du quan hou shi .feng wu shan hu gou .qi lin zhi cheng ji .
zhu kan qing yue cheng cheng ying .lai zhao jiang lou ming ding shi ..
wo lai yu zhi ji .sui de kai qing jin .he yi kun yu jian .pei ran jiang hai shen .
wu ma jiu zeng an xiao jing .ji hui shu zha dai qian fu .
.hui ri lian ku yu .dong xi geng zhan hui .sheng shi ping wu ding .chou xin yun bu kai .
han sai ge long di .qin chuan lian gao chi .bai yun ri ye man .dao li an ke si .
ri wan yan hua luan .feng sheng jin xiu xiang .bu xu chui ji guan .shuai lao yi bei shang ..

译文及注释

译文
高耸的群峰寒气逼人,一(yi)座佛寺屹立在山顶。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能(neng)想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
  现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
吟到这里,我不由(you)得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
  碑的意思,是表示悲哀。古时候用绳子将棺木吊进墓(mu)穴安葬,安葬时用大木头垫在棺材下面,系上绳索,以便搬动棺材。后人在木头上写明死者的生平事迹来表彰他的功业德行,于是留下它不舍得丢掉,碑的名称由此得来。从秦汉以后,有功业德行、施政办事的活着的人,也为他立碑,并且把木头换成了石头,这就失去了原来的用处。我为野庙立碑,并不是有什么施政办事的功业德行可以记述,只不过悲伤农民竭尽他们的力量来供奉野庙里泥塑木雕的神像罢了。  瓯越一带有侍奉鬼神的传统习俗,山顶水边有很多不该祭祀的祭供。那些庙中供奉的神像,外表威武果断、黝黑硕大的,就称将军;和气谨慎、白皙年少的,就称某郎:老妇人外貌庄重而有威严,就称姥;妇女面容艳丽的,就称姑。供举神像的地方,厅堂建筑得很宽敞,台阶筑得很高,左右种植着十分茂密的古树,女萝和茑萝在上面遮蔽了阳光,猫头鹰在树木间筑巢。神庙两廊中的神用车马和随从差役,众多繁杂,奇形怪状。农民们自己塑造了这些神像,又对这些神鬼偶像感到害怕,跑来祭祀唯恐落在后面。大的杀牛来祭祀,其次杀猪来祭杞,小的也不下于杀狗、鸡、鱼和菽来祭祀。平时祭祀用的家畜和酒食,宁可家里缺少,也不能让神像缺少。如果有一天不勤勉,灾祸就随之降临,老人小孩,家畜牛马都战战兢兢的。疾痛死丧,农民不认为恰巧遇到这个时候!自己不明白生老痛死的规律,全部归结到了神身上。  虽然这样,如果按照古代的礼制来衡量,就不合事理;但按现在的礼制来衡量,也许将野庙中无名偶像供奉为神,不算什么罪过。为什么呢?难道不是因为活着的时候能够抵御大灾,抵抗大患,他死后就该享用活着的人的祭祀吗?野庙里供奉的无名的神像,不能同抵御祸患死后受到祭祀的神相比,这是明显不合乎古代礼制的地方。现在也有威武果断、体格硕大的人,也有和气谨慎、青春年少的人。登上台阶,举行大型酒宴,耳听音乐演奏,口吃精美食品,乘车骑马,被仆从包围的人都是这样的。解除人民的沉重苦难,拯救百姓于危难之中,这些他们不曾放在心上。百姓必须(xu)供奉的东西,一天不勤勉,就派出凶悍的官吏,滥用酷刑,强迫他们去做事。贪官污吏与无名之神相比,谁给人民带来的灾祸严重?平时国家没有事情,这些人一直被视为贤士良臣。一旦国家有大的祸患,应当报效国家的时候,却昏乱害怕,遇到危险即仓惶逃遁,乞求作囚徒都来不及。这是戴着礼帽会说话的泥塑木雕罢了,又为什么责备那些真的泥塑木雕呢!所以说,按现在的礼制来衡量,也许将野庙中的无名偶像供奉为神,不算什么罪。  文章写完了,写一首诗,作为文章的总结:徒具形体的土木鬼神,偷窃我百姓的酒食祭品,本来就没有什么名分;智慧才能与泥塑木雕一般的官吏,偷窃我君主的俸禄官位,怎么能让人效法呢?俸禄优厚官位崇高,酒食祭品却非常微薄。神享用祭品,谁说他不对?看着我立的碑,知道我的碑文情感多么伤悲。

注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。

赏析

  诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静,正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。
  诗中表现的是一(shi yi)位勇武过人的英雄,而所写的战争从全局上看,是一场败仗。但虽败却并不令人丧气,而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”,“独”字几乎有千斤之力,压倒了敌方的千军万马,给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写,但通过紧张的战斗场景,把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出,给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照,让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样,就把刚才这一场突围战,以及英雄的整个战斗历程,渲染得格外威武壮烈,完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将,而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争,甚至敢于去写败仗,而又从败仗中显出豪气,给人以鼓舞,如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
  上面四句都是写这个女子的感情活动,可以叫“想”,下面四句写她的行动,也就是“望”。“朝登津梁上,褰裳望所思。”津梁,就是桥梁,也许当初她所怀念的人就是由此出发的。这两句说:今日一早她就登上此地,提起衣裳久久瞩望,对远人她是多么思念啊,其心情又是多么焦灼啊。自然,她是望不到“所思”的。《诗经·卫风·氓》写女主人公望“所思”方位:“乘彼诡垣,以望复关,不见复关,泣涕涟涟。”这里没有写她的“泣涕涟涟”,而是写她的继续期待和追求,显得含蓄而温厚。这里用了一个典故:古代有一个男子叫尾生,和一个女子相约在桥下相会,到时女子未来,河水暴涨,尾生不肯离开,抱着桥柱淹死了。这是宁死不负信约的典型。“皎日以为期”是句成语,古人往往指日为誓,以示信守。这两句是说:“怎能像尾生那样坚守信约、如期而归呢!”这两句有的解释为:“这是深怨‘所思’不可靠的意思。”恐怕未必。与其说是怨,不如说是热烈的期待,她是以尾生这样的钟情来期待她的爱人的。另外,“抱柱信”故事的引入也很自然,此地即为津梁,与故事的情境是一致的。
  这里指的注意的是,每句诗中,作者都用的两个动词。若说飘和(piao he)拂都是细微的,妆和舞则是彻彻底底在作者感受到春的神意后内心激动恣意狂放的喜悦了。妆和舞的是外物也何尝不是诗人自己整束衣冠,载歌载舞呢?
  最后两句描绘出一幅匡山虽美、无心留恋、决心奉献文才武艺的雄心壮志图。诗人“将犬”为伴,“带樵”晚归,听“猿啼”,看“鹤飞”,心旷神怡,安闲舒适。运用借景抒情的手法:匡山虽美,我却要离开了。不是我不喜爱这里的美景,而是我已经决心走出大山,凭自己的文武才艺,开创一番伟大事业。
  刘兰芝是作者精心塑造的美好形象。她既是淑女、贤妻,又是具有鲜明个性的女性:勇敢,坚强,富有反抗精神。兰芝用“大人故嫌迟”道破婆婆的故意挑剔、刁难,用“请归”的行动表示反抗。和仲卿叙别,她表达了对丈夫的—往情深,又清醒地认识到“复来还(huan)”是幻想。“严妆”,是夸张的铺叙,展示她态度从容,“精妙世无双”。告别婆婆时,她不卑不亢,一席话是对婆婆态度骄横的抗议。“盟誓”中,她用发自肺腑的誓言表明对爱情的忠贞。“拒媒”是对封建礼教的反抗。面对兄长逼婚,她以允婚表现了对未来的清醒估计和对兄长淫威的蔑视。“黄泉下相见”的誓约,饱含着对丈夫深挚的爱,对封建家长制拼死反抗的勇气。“举身赴清池”是兰芝反抗精神的升华。在爱情与封建家长制的尖锐冲突中,刘兰芝这个艺术形象闪耀着夺目的光彩。
  “军中宴”的“军”是指保卫皇帝的神策军。此时,神策军由宦官管领。宦官们更是飞扬跋扈,为所欲为。前八句诗,通过宦官们“夸赴军中宴”的场面着重揭露其意气之骄,具有高度的典型概括意义。
  “九原”(即九泉)以下四句,先以“即何处”领起:意思是:亡友不知在何处?人间“万事”都是如此渺茫难求,只有“晋山”(指太行山)高耸入云,而梁九少府却深居于九泉!以自然的永恒,反衬出人生的无常,流露出对梁九少府一生不幸遭遇的同情和人世不平的愤怨。
  这首诗继承以诗歌体裁论诗歌的传统,见解卓异,说理畅达。全诗看似佶手(ji shou)拈来、随手而出,但却具有极为精辟深刻的理论内涵。李白、杜甫被称为诗中仙圣,在唐代即受到推崇,如韩愈在仕由逝世时才3岁,后来他熟读李杜诗篇,作有《调张籍》一诗,其中有“李杜文章在,光芒万丈长”“伊我生其后,举颈遥相望”等语,可谓敬佩得五体投地。而后世特别是明清两代,对李杜的崇拜更是前所未有,并且普遍地认为诗自唐以来诗道不振,一代不如一代。甚至有人还提出从《诗经》以来每况愈下、自宋元以来无诗之论,这种看法在明清诗歌理论中占有主导地位。
  全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写《望岳》杜甫 古诗,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。
  答:这句话用了比喻的修辞手法,十分生动形象地写出了雪景之杂乱,美丽,表达出作者心中凄凉的情感,显得十分真实形象。
  这首诗通篇用比体,托物言志,句句写松,却句句落实到人,“数寸”、“草所没”、“弱干”、“纤茎”诸语,极说幼松之弱小易欺;“笼云”、“负霜”、“千尺”、“覆明月”诸语,则极言松的前程远大。两者对照鲜明,使读之者既痛惜于诗人的怀才不遇,又凛然不敢对诗人少存轻忽。虽是自荐之诗,气格却绝不卑下,这是诗品,也是吴均的人品。
  用具体而细致的手法来(fa lai)摹写背景,用远距离画面来描写主要形象;精雕细琢和极度的夸张概括,错综地统一在一首诗里,是这首山水小诗独有的艺术特色。
  黄昏可谓良辰,《望海楼》米芾 古诗可谓美景,对于喜好观览的诗人,这该是赏心乐事了。然而尾联以“忽忆”二字领起,诗歌的情调急剧变换,诗人却想不到到哪里才是自己心意欢乐之处。和煦的春风、皎洁的秋月一向被认为是自然中美的代表,但诗人却对此感到茫然,表露出低沉伤感的情绪。他是一位不肯与世俯仰的画家、诗人,仕途不顺利,被世人称为“米颠”,他蓄积于胸中的垒块总要在作品中一吐为快,此其一。具体到此诗来说,六代虽在此竞逐繁华,但它们还是随着三峡江声而流逝了,无限好的夕阳在画角声中也已西沉,此情此景使诗人心绪变得黯然。此其二。结尾一联虽显得有些伤感,但从中却可窥见正直的诗人画家内心所隐藏的难以言述的苦闷。姜白石论诗曾说“篇终出入意表,或反终篇之意,皆妙”(《白石诗说》),米芾并非故意让尾联“出人意表“,“反终篇之意”,以求其妙,所以这结尾就更富深情、更含深义了。

创作背景

  公元前221年,历史进入了大一统的秦汉时代。这一时期,先秦诸子百家思想逐渐糅合,儒学独尊地位最初确立,汉赋和史学成就突出,佛教开始传入中国,道教逐渐形成。在这一种新的文化格局之中,长沙的汉代文化发射出令人眩目的光辉,这里拥有着贾谊、张仲景等一批文化巨人,丝织、漆器等工艺美术也达到了一个新的高度。

  

闵新( 两汉 )

收录诗词 (1173)
简 介

闵新 闵新,字苕香,应城人。嘉庆癸酉拔贡。有《双桂堂集》。

咏怀八十二首 / 同癸

"江城驿路长,烟树过云阳。舟领青丝缆,人歌白玉郎。
"古庙川原迥,重门禁籞连。海童纷翠盖,羽客事琼筵。
时光春华可惜,何须对镜含情。"
"救物智所昧,学仙愿未从。行藏两乖角,蹭蹬风波中。
边尘涨北溟,虏骑正南驱。转斗岂长策,和亲非远图。
各回船,两摇手。"
"兜率知名寺,真如会法堂。江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
重镇如割据,轻权绝纪纲。军州体不一,宽勐性所将。


塞上曲 / 脱乙丑

归时自负花前醉,笑向鲦鱼问乐无。"
云山与水木,似不憎吾漫。以兹忘时世,日益无畏惮。
共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看。"
"棕拂且薄陋,岂知身效能。不堪代白羽,有足除苍蝇。
怜我老病赠两茎,出入爪甲铿有声。老夫复欲东南征,
"獭祭川水大,人家春日长。独谣昼不暮,搔首惭年芳。
"摇落空林夜,河阳兴已生。未辞公府步,知结远山情。
缅怀郑生谷,颇忆严子濑。胜事犹可追,斯人邈千载。"


所见 / 颛孙帅

"多时仙掖里,色并翠琅玕.幽意含烟月,清阴庇蕙兰。
曾惊陶侃胡奴异,怪尔常穿虎豹群。"
嘻乎乱王,王心何思?暴淫虐惑,无思不为;
历历竟谁种,悠悠何处圆。客愁殊未已,他夕始相鲜。"
"昭代将垂白,途穷乃叫阍。气冲星象表,词感帝王尊。
"艳唱召燕姬,清弦待卢女。由来道姓秦,谁不知家楚。
巢许山林志,夔龙廊庙珍。鹏图仍矫翼,熊轼且移轮。
"世人见竹不解爱,知君种竹府城内。此君托根幸得地,


眼儿媚·萋萋芳草小楼西 / 童未

芋叶藏山径,芦花杂渚田。舟行未可住,乘月且须牵。"
几日到扬州。莫贪扬州好,客行剩淹留。郎到官渡头,
"霞景已斜照,烟溪方暝投。山家归路僻,辙迹乱泉流。
迟暮嗟为客,西南喜得朋。哀猿更起坐,落雁失飞腾。
汧公制方隅,迥出诸侯先。封内如太古,时危独萧然。
远岫见如近,千里一窗里。坐来石上云,乍谓壶中起。
谷者命之本,客居安可忘。青春具所务,勤垦免乱常。
归客不可望,悠然林外村。终当报芸阁,携手醉柴门。"


愚人食盐 / 羊壬

我衰不足道,但愿子意陈。稍令社稷安,自契鱼水亲。
"黄雀饱野粟,群飞动荆榛。今君抱何恨,寂寞向时人。
"三峡传何处,双崖壮此门。入天犹石色,穿水忽云根。
"往昔十四五,出游翰墨场。斯文崔魏徒,以我似班扬。
美芹由来知野人。荆州郑薛寄书近,蜀客郗岑非我邻。
"有别时留恨,销魂况在今。风涛初振海,鹓鹭各辞林。
倚赖穷岁晏,拨烦去冰释。未似尸乡翁,拘留盖阡陌。"
暮雪连峰近,春江海市长。风流似张绪,别后见垂杨。"


西江月·遣兴 / 衣幻梅

长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。"
秉钺知恩重,临戎觉命轻。股肱瞻列岳,唇齿赖长城。
"碧草逢春意,沅湘万里秋。池要山简马,月净庾公楼。
"倦客易相失,欢游无良辰。忽然一夕间,稍慰阖家贫。
京中旧见无颜色,红颗酸甜只自知。
蒹葭侵驿树,云水抱山城。遥爱下车日,江皋春草生。"
"孤舟行远近,一路过湘东。官属张廷尉,身随杜幼公。
沐兰祇扫地,酌桂伫灵仙。拂雾陈金策,焚香拜玉筵。


行香子·寓意 / 应丙午

旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。
"安康地理接商于,帝命专城总赋舆。夕拜忽辞青琐闼,
返照空堂夕,孤城吊客回。汉家偏访道,犹畏鹤书来。"
"□群山以延想,吾独闵乎岭中。彼岭中兮何有,
"起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。草色连绵几千里,
逝川惜东驶,驰景怜西颓。腰带愁疾减,容颜衰悴催。
将随浮云去,日惜故山遥。惆怅烟波末,佳期在碧霄。"
"愿以金秤锤,因君赠别离。钩悬新月吐,衡举众星随。


国风·邶风·二子乘舟 / 曾觅丹

夕阳入东篱,爽气高前山。霜蕙后时老,巢禽知暝还。
皆言黄绶屈,早向青云飞。借问他乡事,今年归不归。"
"凄怆郇瑕色,差池弱冠年。丈人叨礼数,文律早周旋。
为问轩皇三百岁,何如大道一千年。"
出门望山泽,回头心复迷。何时见府主,长跪向之啼。"
"家在赵邯郸,归心辄自欢。晚杯狐腋暖,春雪马毛寒。
旧国想平陵,春山满阳羡。邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏。"
闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。"


小明 / 黄冬寒

左盘右射红尘中,鹘入鸦群有谁敌。杀将破军白日馀,
窄转深啼狖,虚随乱浴凫。石苔凌几杖,空翠扑肌肤。
牢落西江外,参差北户间。久游巴子国,卧病楚人山。
觉路经中得,沧洲梦里寻。道高仍济代,恩重岂投簪。
抽茎高锡杖,引影到绳床。只为能除疾,倾心向药王。"
"王子思归日,长安已乱兵。沾衣问行在,走马向承明。
范蠡舟偏小,王乔鹤不群。此生随万物,何路出尘氛。
"圣主临前殿,殷忧遣使臣。气迎天诏喜,恩发土膏春。


一丛花·初春病起 / 闾丘甲子

社稷经纶地,风云际会期。血流纷在眼,涕洒乱交颐。
绮皓清风千古在,因君一为谢岩居。"
"国有干坤大,王今叔父尊。剖符来蜀道,归盖取荆门。
炼骨调情性,张兵挠棘矜。养生终自惜,伐数必全惩。
一阳发阴管,淑气含公鼎。乃知君子心,用才文章境。
"深崖无绿竹,秀色徒氛氲。时代种桃李,无人顾此君。
但惊飞熠耀,不记改蟾蜍。烟雨封巫峡,江淮略孟诸。
腹饱山僧供,头轻侍婢梳。上官唯揖让,半禄代耕鉏.