译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难(nan)眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未(wei)全收。 意中之(zhi)人在何处?就在水边那一头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎(zen)么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王(wang)要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋(diao)。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠(chong)臣中庶子蒙嘉。
何时才能够再次登临——
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜念念不忘。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进(jin)贡给官家?
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(21)逐:追随。
喧哗:声音大而杂乱。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
93、替:废。