译文
可怜庭院中的石榴树,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
上到半山腰就看见了(liao)从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报(bao)晓的叫声。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你(ni)竟然占去(qu)了两分。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
时间慢慢地流(liu)逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
何时才能够再次登临——
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
功(gong)名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑧过:过失,错误。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。