译文
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却(que)早晚的时间。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数(shu)峰以(yi)西。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取(qu)得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
③永夜,长夜也。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(39)疏: 整治
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。