译文
暴风吹(chui)我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
飞鸟消失在故乡(xiang)的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不(bu)解的眉头一定会舒展的。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全(quan)凭五位大力士开出路径。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑺斜山:陡斜的山坡。
缘:缘故,原因。
(2)薰:香气。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
3.七度:七次。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。