译文
北京一带气候寒冷,花朝(chao)节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百(bai)步就(被迫)返回。
范阳叛军如(ru)胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
落花的时候正是仲春(chun)时节,游春的人回来不回来啊?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
暗香:指幽香。
⑦是:对的
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
户:堂屋的门;单扇的门。
④虚冲:守于虚无。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。