译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
登上(shang)高楼凭栏(lan)极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西(xi)风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
想起两朝君王都遭受贬辱,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头(tou)发(fa)。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗(si)水纵情吟唱。
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
卒:始终。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
6虞:忧虑
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。