译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
当年英雄(xiong)(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂(chui)钓。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送(song),行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
一同去采药,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成(cheng)天河般的绚丽……
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
注释
⑫成:就;到来。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
33为之:做捕蛇这件事。
④伤:妨碍。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。