译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
李白(bai)饮(yin)酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
宴席上没有管弦乐声,只有军(jun)乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼(yu)贯而(er)入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
天上升起一轮明月,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫(jiao)人摧断肺肝!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
40. 几:将近,副词。
⑨思量:相思。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后