译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方(fang)。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到(dao)明天岁月(yue)更新就是新的一年。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃(huang),飘扬的落花落在垂钓人的头上。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若(ruo)有若无。
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
只有远离故里外出做官之人,特别(bie)敏感自(zi)然物候转化更新。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”