译文
桃李花得(de)日而开,花朵缤纷,装点新春。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流(liu)芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕(shao)之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学(xue)诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习(xi)的优秀传统应该是不用分先后的。区别(bie)和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
谷穗下垂长又长。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
12.荒忽:不分明的样子。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(13)精:精华。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
诵:背诵。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。