译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
梦(meng)醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自(zi)己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却(que)不忍卒听。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑥解:懂得,明白。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。