译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起(qi)风。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白(bai)白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字(zi),如何可以看出来呢?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波(bo)坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌(di)在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。