译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云(yun),一片模糊;有一只野鹘,在佛(fo)塔上空盘旋回互。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
满腹离愁又被晚钟勾起。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师(shi),独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花(hua)的清香之气弥漫在天地之间。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
将水榭亭台登临。
这都是战骑以一胜万的好马(ma),展开画绢如见奔马扬起风沙。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
190、非义:不行仁义。
(6)啭(zhuàn):鸣叫