译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
想起两朝君王都遭受贬辱,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
先施威(wei)严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流(liu)水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退(tui)升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑯却道,却说。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”