译文
有时候,我也做梦回到家乡。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死(si)亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定(ding)要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
今日与我家贤(xian)侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
黄昏里吹来萧瑟凉风(feng),听晚蝉声声愁绪更添。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然(ran)好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争(zheng))。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
7.推:推究。物理:事物的道理。
(3)宝玦:玉佩。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑦没(mò):死。一作“殁”。