译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不是脚下没有浮云翻滚(gun)的喧闹,只是兰(lan)花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
请问春天从这去,何时才进长安门。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟(yan)。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
揖:作揖。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑻挥:举杯。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。