译文
秋高(gao)气爽(shuang)正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝(jue)。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么(me)来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱呢?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
到了洛(luo)阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(19)斯:则,就。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
75、溺:淹没。