译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过(guo)了(liao)一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
这兴致因庐山风光而滋长。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
魂啊不要去北方!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于左肘。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑻栈:役车高高的样子。
(14)华:花。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。