译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)黄须儿?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
“先王的法(fa)令中说:‘天(tian)道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃(qi)自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
假借:借。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
君子:古时对有德有才人的称呼。
[3]帘栊:指窗帘。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿