译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书(shu)却阻滞难通。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横(heng)越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回(hui)头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
每到好友唐叔良(liang)高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
颠掷:摆动。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。