译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
不(bu)堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚(chu)无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
⑸淈(gǔ):搅浑。
抵:值,相当。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⑶作:起。