译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访(fang)问您。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来(lai),才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为(wei)对国家的忧愁而皱眉。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
二(er)八十六位侍女来陪(pei)宿,倦了便互相替代轮流上。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译(yi)二
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
八月的浙江就等待你这支(zhi)枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
(7)蕃:繁多。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
沾色:加上颜色。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
三分:很,最。