译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心(xin)惑神迷。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(织女)伸出细长而白皙的手(shou) ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
村前村后(hou)田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆(pen)中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据(ju)说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净(jing)然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。