译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终(zhong)南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无(wu)人了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬(gong)耕于(yu)陇亩之中。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱石满地走。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑵草色:一作“柳色”。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
(1)自:在,从
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。