译文
燕国有个勇士秦武阳，十(shi)二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
白鹭鸶(si)受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
在千里的行途中悲凉失(shi)意，寂(ji)寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱(sha)女，天天看溪水空流，日日在柳(liu)堤寻觅，总不见郎君归来的踪(zong)迹。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
边境(jing)飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
善假（jiǎ）于物
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑸“鲁酒”两句：古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄，不能醉人；齐歌之艳，听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐：均指山东一带。空复情：徒有情意。
⑴候馆：迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》：“五十里有市，市有候馆。”
52.贻：赠送，赠予。
卒：终于是。
③红叶天：秋天。红叶，枫叶。深秋枫叶红遍，霜林如醉。杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
132. 名：名义上。
⒀断缺：指断碑残石。缣缯（zēng jiān）：丝帛之类，此处借指钱财。
①先师：对孔子的尊称。遗训：留下的教诲。忧道不忧贫：这是《论语·卫灵公》中孔子的话：“子曰：君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训：君子只忧愁治国之道不得行，不忧愁自己生活的贫困。