译文
我和你今夜不(bu)用睡(shui)觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
装满一肚子诗书,博古通今。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
恐怕自身遭受荼毒!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙(sun)公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
国家需要有作为之君。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
还:回。
⑶淘:冲洗,冲刷。
①恣行:尽情游赏。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
善:这里有精通的意思