译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
晋家(jia)朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
美好的江山好像也在(zai)那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
直到家家户户都生活得富足,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而(er)流连忘返。
因为人的寿命短促,虽然(ran)临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
其一
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
谢灵运住的地方(fang)如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
[6]维舟:系船。
(14)咨: 叹息
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。