译文
落日将没(mei)(mei)于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我以为即使是皇亲国戚也不(bu)能有这样的享受。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却(que)不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美(mei)酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
讳道:忌讳,怕说。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。