译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
运行万里而来(lai)的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些(xie)湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈(che)得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo),美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮(zhu)茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
其一
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西(xi)下只见江水东流。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
枉屈:委屈。
54.宎(yao4要):深密。
7、佳人:颍州地区的歌女。