译文
天津桥下的(de)冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
落花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望(wang)远山太阳刚刚下沉。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
④六鳖:以喻气概非凡。
14、金斗:熨斗。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。