译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐(zuo)在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要(yao)摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
夜凉如水,又怎(zen)样度过这深秋的夜晚?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
(孟子)说:“那么,小国本来不可(ke)以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道(dao)路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
适:正好,恰好
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。