译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野(ye),
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑾暮天:傍晚时分。
纡曲:弯曲
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑶作:起。
(169)盖藏——储蓄。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”