译文
战乱时我和你一同逃到南方(fang),时局安定你却独自北归家园。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⒃沮:止也。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
5.之:代词,代驴。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。