译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多(duo)像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
拍打着溪(xi)面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与(yu)我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
身受皇家深恩义常思报国轻寇(kou)敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(76)列缺:闪电。
忘身:奋不顾身。
其人:晏子左右的家臣。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”