译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一(yi)个用(yong)灌了铅的筑去搏(bo)击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日(ri)益憔悴。
播撒百谷的种子,
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
伯乐走到(dao)跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
唉呀,我那几个情(qing)投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
草间人:指不得志的人。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
④掣曳:牵引。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。