译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
于是编写《史记》。过了(liao)七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
日月依序交替,星辰循轨运行。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
间道经其门间:有时
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
勖:勉励。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。