译文
鸟在村里(li)飞翔，人们便感觉到天亮了(liao)；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
秋色萧条，大雁远来，长(chang)天无云，日光悠悠。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一(yi)棵松柏从岩石上飞斜下来。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我(wo)，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那(na)么近。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
相(xiang)随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
新开：新打开。
两蛾凝黛：把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
八代：东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行，文风衰败。
③金舆：天子的车架。回中：汉宫名。
[22]先典：古代典籍，指《易经》。攸高：嘉许。