译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
大自然(ran)和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
哪能(neng)有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
魂啊不要去北方!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以(yi)有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑬四海:泛指大下。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
④鸣蝉:蝉叫声。