译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
魂魄归来吧!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你千年一清呀,必有圣人出世。
直到它高耸入云,人们才说它高。
你问我我山中有什么。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
花儿已经(jing)枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
232. 诚:副词,果真。
⒇将与:捎给。
(9)诛:这里作惩罚解。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。