译文
登高极目(mu),万里悠悠,旷然散我忧愁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他(ta)因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
一曲清越的歌(ge)声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
月有(you)圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强(qiang)看秋浦之花。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
1.置:驿站。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑧残:一作“斜”。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑧扳:拥戴。
(9)戴嵩:唐代画家
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。