译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
桃花飘落溪水(shui),随(sui)之远远流去。此处别有(you)天地,真如(ru)仙境一般。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我在(zai)这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数(shu)。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作(zuo)岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未(wei)竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
18.振:通“震”,震慑。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
5、余:第一人称代词,我 。
116.习习:快速飞行的样子。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。