译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
魂魄归来吧!
昨夜是(shi)谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
9.却话:回头说,追述。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
因到官之三月便被召,故云。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
12.寥亮:即今嘹亮。