译文
秋风(feng)吹起枯叶更快(kuai)脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
刘备出兵伐吴就驻扎在三(san)(san)峡,无奈战败归来去世在永安宫。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
焦遂五杯(bei)酒下肚,才得(de)精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
②更:岂。
⒄端正:谓圆月。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑩足: 值得。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。