译文
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明(ming)的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
村北酸枣累累,篱(li)东寒瓜漫地。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
何时才能够再次登临——
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
(3)承恩:蒙受恩泽
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。